Guía de supervivencia para comprar en Wallapop, mercadillos y foros.

GUIA DE SUPERVIVENCIA.png

Si te gusta esto de los videojuegos y te da por coleccionar seguramente te hayas encontrado con un problema, especialmente al principio: que cuando ves un anuncio no dominas la jerga y puedes llevarte algún chasco a causa de un malentendido. Para evitar que eso suceda, he creado esta sencilla guía, que he planteado como un diccionario vendedor-castellano para ir traduciendo los términos más habituales. Para todos ellos pondré en la primera columna el término que emplea el vendedor en su anuncio, y en la segunda columna su traducción al castellano para que resulte más sencillo.

Allá vamos:

tabla.jpg

Con esto ya deberías tener armas suficientes para batallar en los mercadillos y foros durante una temporada, al menos hasta que te vayas haciendo una idea por ti mismo de por dónde van los tiros. Seguro que en poco tiempo puedes hacer tu propia versión de la guía, adaptada a los círculos en los que te muevas.

Si tienes dudas con algún otro término no te cortes y pregunta, que aquí estamos para ayudar, y si tienes algunas frases que añadir a la guía, ¡déjala en los comentarios!

Mientras tanto, ve compartiendo tus experiencias aplicando esta guía, seguro que te sirve para ahorrarte un buen dinero.

Saludos

Profesor Falken

8 comentarios en “Guía de supervivencia para comprar en Wallapop, mercadillos y foros.

    • Gracias Sergio, lo mejor del tema es que cuando empiezas a ver en el mismo anuncio muchos términos de la columna izquierda es que ya te puedes preparar.

      Me gusta

  1. Pingback: 100 Palabras sobre… Los vendedores de Wallapop que nos toman por imbéciles. | Con F... de Freak!
    • A ver qué te parece!
      Un único propietario – La tenía en el trastero y se me había olvidado que estaba ahí!

      Nuevo pero abierto para la foto – Ya estaba abierto, pero esto cuela fijo

      Prioridad a cambios – SI tienes algo que pueda vender más caro que lo que tengo yo, te escucho.

      Bloqueo ofertas ridículas – Vas a pagar lo que yo te diga.

      Jejejeje.
      Saludos!

      Me gusta

  2. La verdad es que la gran mayoría es así, si que hay otras que se ponen porque la gente que racanea, dan por culo por tal de que se lo dejes a lo que ellos piensan o por aprovecharse por si eres tonto. Oseasé, está el especulador y el listo, y ambos extremos son malos. Yo no uso ya Wallapop y me quedo con Ebay para vender o comprar. 😉

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s